China’s food scene can be a reason to travel: Cantonese dim sum, Sichuan noodles, Shanghai dumplings and hundreds of regional dishes. For someone with a food allergy, however, a menu photograph or a translation app is not a reliable safety check.
This guide is for visitors preparing to eat at restaurants with food allergies, vegetarian requirements or other dietary restrictions. Food allergies are medical; preferences and religious restrictions can be different in consequence and should not be confused. If you have a history of severe reactions, make a personal plan with your clinician before you travel.
Start with a Simplified Chinese chef card
The safest first step is to give restaurant staff a clear description of exactly what you must avoid, including hidden ingredients and cross-contact concerns. The US-based nonprofit Food Allergy Research & Education (FARE) provides chef cards in Simplified Chinese.
Have a qualified translator or bilingual clinician confirm the card accurately lists your allergens, especially if the allergy is severe. Machine translation alone may confuse an ingredient name with a cooking method or miss a regional synonym.
Give the card to a manager or cook before ordering. Ask whether the kitchen can safely meet the request. If the answer is vague, choose another restaurant rather than relying on reassurance you cannot verify.
Three questions more useful than “is this vegetarian?”
- What is in the sauce or broth? A dish of vegetables may still use meat stock, oyster sauce, shrimp paste or other ingredients you avoid.
- How is it prepared? Shared woks, utensils, fryers and preparation surfaces can expose food to allergens.
- Can the kitchen make a safe version? An ingredient can sometimes be omitted; cross-contact in the cooking environment may be impossible to prevent.
Asking questions does not guarantee a safe meal. The CDC and FARE emphasize preparation, translated communication and an allergy emergency plan.
Useful Chinese phrases — not a substitute for a medical translation
These phrases are a starting point for a conversation:
| English | Simplified Chinese |
|---|---|
| I have a food allergy. | 我有食物过敏。 |
| I am allergic to peanuts. | 我对花生过敏。 |
| Does this contain peanuts? | 这里面有花生吗? |
| Please ask the chef. | 请帮我问一下厨师。 |
| I do not eat meat. | 我不吃肉。 |
| I do not eat seafood. | 我不吃海鲜。 |
Important: these simple sentences do not address all allergen sources or cross-contact and may not convey the severity of your allergy. Use a full, individually reviewed chef card for any significant medical restriction.
The local diet matters too. Even if a menu describes a dish as vegetables, it might be prepared in a shared wok or with a seasoning mixture you cannot identify. Choose a restaurant that can explain the full preparation process.
What to bring on restaurant and train days
The CDC’s allergy-travel advice recommends planning travel medications with your clinician, carrying the appropriate allergy emergency plan, translating allergy information and packing snacks you know you tolerate. Travelers at risk of anaphylaxis should follow their prescribed emergency plan and keep prescribed emergency medication accessible.
Before traveling internationally with medicines, check with the Chinese embassy or competent customs authority that the medication and quantity are allowed to enter China. Carry appropriate documentation and original packaging.
Vegetarian, vegan, halal and gluten-free requests
A vegetarian or vegan label is not enough to establish ingredients or shared-preparation conditions. For halal food, look for restaurants that can explain sourcing and preparation standards rather than assuming a dish is suitable because it contains no pork. Gluten-free travel needs separate care with sauces and shared equipment; travelers with celiac disease should discuss strict cross-contact avoidance with a clinician.
If a requirement is essential rather than a preference, select places you can contact in advance. Consider accommodation with a kitchen for greater control, and carry food you can safely eat on long travel days.
If an allergic reaction occurs
Follow your own clinician-provided emergency action plan. For a severe or rapidly worsening reaction, seek urgent medical care and call 120 for an ambulance in mainland China. Make sure a travel companion knows where your medical information and prescribed emergency medication are kept. Our medical emergency guide explains emergency contacts and insurance preparation.
Frequent questions
Can I rely on an English menu in China for allergen information?
No. Ask about ingredients and preparation directly and use a reviewed Chinese allergy card.
Where can I find a Chinese food allergy card?
FARE publishes a Simplified Chinese chef-card template linked in the primary sources of this guide.
Is vegetarian food automatically safe for someone with an allergy?
No. Vegetarian describes an eating pattern, not guaranteed allergen exclusion or prevention of cross-contact.
Can my hotel or travel planner arrange safe food?
They can help communicate preferences and introduce providers, but nobody can responsibly guarantee a kitchen is allergen-free without an appropriate assessment. For planning a flexible route, see the China Trip Desk.
Last checked: 1 November 2026. This is general travel guidance; personal allergy management must follow your medical professional’s advice.
Sources & primary references
We can turn this into a route.
Route Check from $49, Custom Itinerary from $149. No payment until we confirm the scope.
Ask the Trip Desk